ການມີສວ່ນຮວ່ມໃນຖານະພົນລະເມືອງ

ເເຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງການເລືອກຕັ້ງ 2022

ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ Arizonan 1.3 ລ້ານຄົນ ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອລົງຄະແນນສຽງ. ເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຄົນເປັນໄວໜຸ່ມ ແລະຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຊີ, ຊາວເກາະປາຊີຟິກ, ຊາວລາຕິນ, ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ ຫຼືຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ.

ລົງທະບຽນເພື່ອລົງຄະແນນສຽງແລະສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ!

ສໍາລັບຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນເພີ່ມເຕີມລວມທັງການປ່ຽນສະມາຊິກພັກຂອງທ່ານແລະທາງເລືອກອື່ນ, ເຂົ້າໄປເບິ່ງທີ່ Portal ຂໍ້ມູນຜູ້ລົງຄະແນນ Arizona ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ຊ່ວຍພວກເຮົາເຜີຍແຜ່ ສົນທິສັນຍາປະຊາທິປະໄຕ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະພານິຕິບັນຍັດຂອງພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງພວກເຮົາ! ບໍ່ສຳຄັນດອກວ່າ ຈະເປັນສີຜິວຂອງເຮົາ, ເບື້ອງຫລັງ, ຫຼື ລະຫັດໄປສະນີ , ຊາວອາຮິໂຊນາທຸກຄົນໃຫ້ຄຸນຄ່າກັບສິດເສລີພາບຂອງພວກເຮົາໃນການລົງຄະແນນສຽງ. ພວກເຮົາສົມຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທີ່ປົກປອ້ງການເຂົ້າເຖິງການລົງຄະແນນສຽງຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຜູ້ນໍາທີ່ຈະປົກປັກຮັກສາປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ.

AZ AANHPI for Equity ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອແຈ້ງ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນໂດຍຜ່ານຂະບວນການລົງຄະແນນສຽງ. ກວດເບິ່ງລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບເເຫຼ່ງຂໍ້ມູນເພື່ອທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານໃນການລົງທະບຽນ, ການຮຽນຮູ້, ແລະ ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໃນຫຼາຍໆພາສາ.

ພາສາອັງກິດ

APIA ລົງຄະແນນສຽງ: ຊັບພະຍາກອນການລົງຄະແນນສຽງ ແລະ ການລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນ

ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເອເຊຍທີ່ກ້າວໜ້າດ້ານຄວາມຍຸຕິທຳ: ຊັບພະຍາກອນການລົງຄະແນນສຽງເປັນພາສາ ແລະ ຂໍ້ມູນສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງ

ໂຫວດລົງຄະແນນສຽງ

ອາຮິໂຊນາ ດອ໋ດ ລົງຄະແນນສຽງ

ຫນຶ່ງ Arizona

中文 (繁) - ຈີນ (ດັ້ງເດີມ)

選舉資料

䓟有权在投票亭内获得协助

䓟在投票時有權獲得使用繁體中文的語言協助

中文 (简) – ພາສາຈີນເເບບຫຍໍ້

选举资料

您有权在投票亭内获得协助

您在投票时有权获得使用简体中文的语言协助

TiếngViệt - ພາສາຫວຽດນາມ

THÔNG TIN BẦU CỬ

Quý vị có quyền nhận sự hỗ trợ trong phòng bầu cử. Đọc thêm tại đây.

Quý vị có quyền nhận sự hỗ trợ bằng tiếng Việt trong phòng bầu cử. Đọc thêm tại đây.

ປັດໄຈຫຼັກ

ປົກປັກຮັກສາປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ

ມີຮ່າງກົດໝາຍປາບປາມຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງປະມານ 100 ສະບັບໃນກອງປະຊຸມສະພານິຕິບັນຍັດໃນປີ 2022. ການລົງຄະແນນສຽງສຳລັບຮ່າງກົດໝາຍທີ່ຂະຫຍາຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຜູ້ທີ່ມີສິດລົງຄະແນນສຽງຈະຕໍ່ຕ້ານການປາບປາມຜູ້ມີສິດທິໃນການເລືອກຕັ້ງຄື: ເອົາ ນິນຈາ ທາງໄຊເບີ ໃຫ້ຫ່າງຈາກບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຄິດຕົ້ນທຸນເປັນເງິນໂດລາຂອງຜູ້ທີ່ເສີຍພາສີຂອງພວກເຮົາ; ຮັບປະກັນບັດລົງຄະແນນສຽງທາງໄປສະນີກອ່ນກຳນົດ (SB2289); ໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມຊ່ວຍໃນການລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນ (HB2492); ຢຸດຕິການກະທຳຜິດທາງອາຍາຂອງພະນັກງານເລືອກຕັ້ງ; ເກັບມ້ຽນກ່ອງໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ຢູ່ເຂດຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າ ແລະ ຊົນນະບົດ; ເຮັດໃຫ້ການລົງຄະແນນສຽງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ແລະ ແກ້ໄຂອຸປະສັກໃຫ້ແກ່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ.

ປົກປ້ອງສິດທິຂອງ LGBTQ+

ບັນດາສະມາຊິກສະພາໄດ້ກໍາລັງພະຍາຍາມຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງການເບິ່ງເເຍງທີ່ຢືນຢັນບົດບາດຍິງຊາຍແລະແຊກແຊງມາດຕະຖານການເບິ່ງເເຍງສໍາລັບໄວຫນຸ່ມທີ່ປ່ຽນເພດ (SB 1138). ເດັກຍິງຂ້າມເພດໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມສຽ່ງທີ່ຈະຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ແຂ່ງຂັນກິລາ ແລະ ຄຳສັ່ງຫ້າມກໍຈະໄປຂັດຂວາງກິລາໃນໂຮງຮຽນທີ່ມີໃຫ້ສຳລັບຜູ້ຍິງທຸກໆຄົນ, ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພີ່ມທະວີການກວດກາ ແລະ ການເຝົ້າລະວັງ (SB 1165). ການລົງຄະແນນສຽງຈະເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກສະພາຮູ້ວ່າ ທ່ານບໍ່ຍອມຮັບ ລັດຖະບານທີ່ຕໍ່ຕ້ານການຮັກຮວ່ມເພດ ແລະ ເພື່ອທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດປ່ຽນເເປງວັດທະນະທຳໃຫ້ມີການຍອມຮັບຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອ ຄົນລຸ້ນຕໍ່ໆໄປ.

ການສຶກສາຂອງລັດທີ່ດີກວ່າ

ລັດອາຮິໂຊນາ ມີອັດຕາການອອກໂຮງຮຽນທີ່ຮ້າຍເເຮງທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສາມ. ລັດອາຮິໂຊນາ ໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບທີ່ມີອັດຕາສ່ວນນັກຮຽນຕໍ່ຄູທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ລັດອາຮິໂຊນາ ແມ່ນອັນດັບທີ 49 ຂອງການສຶກສາພາກລັດໃນທົ່ວປະເທດ. ການລົງຄະແນນສຽງນັ້ນສາມາດຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີເລືອກຕັ້ງ ໃຫ້ທຶນເເກ່ການສຶກສາພາກລັດ. ບັດກຳນັນຂອງໂຮງຮຽນໄດ້ກວມເອົາທຶນການສຶກສາຂອງໂຮງຮຽນລັດ ແລະ ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດກັບພຽງເເຕ່ໂຮງຮຽນສາມັນເທົ່ານັ້ນ. ສົ່ງເສີມໃຫ້ໂຮງຮຽນສາມັນເພື່ອທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການສຶກສາຂອງພວກເຮົາລົ່ມເພື່ອພຽງເເຕ່ເອົາຜົນກໍາໄລຂອງຕົນ.

ປົກປ້ອງສະພາບແວດລ້ອມຂອງພວກເຮົາ

ພວກເຮົາຕ້ອງຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງນ້ຳອັນລ້ຳຄ່າແລະປົກປັກຮັກສາໃຫ້ຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປໃນອະນາຄົດ. ລັດ ອາຮິໂຊນາ ໄດ້ປະເຊີນກັບອາກາດຮ້ອນ ແລະ ຊື່ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເມືອງ ຟີນິກ ເປັນເມືອງອັນດັບ 2 ທີ່ຮ້ອນທີ່ສຸດ ໃນສະຫະລັດ ລັດອາຮິໂຊນາໄດ້ສະເລ່ຍແລ້ວວ່າມີຫຼາຍກວ່າ 50 ມື້ຕໍ່ປີເປັນມື້ທີ່ອາກາດຮ້ອນຮ້າຍເເຮງທີ່ສຸດ ເຊິ່ງເປັນເມືອງທີ່ຮອ້ນສູງທີ່ສຸດເປັນອັນດັບທີ 2050 ໃນທົ່ວປະເທດ. ພາຍໃນປີ 80, ລັດອາຮິໂຊນາ ຄາດວ່າຈະມີເກືອບ XNUMX ມື້ຕໍ່ປີ. ອະນາຄົດທີ່ອົບອຸ່ນຂຶ້ນໝາຍເຖິງໄຟປ່າທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນປັດຈຸບັນ, AZ ຂາດທຶນຮອນສໍາລັບພະແນກປ່າໄມ້ຂອງພວກເຮົາ. ປະຈຸບັນມີເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພີງຫຼາຍກວ່າປະຊາກອນໃນໜວ່ຍເຮົາ. ອີງຕາມຜູ້ທີ່ພວກເຮົາເລືອກຕັ້ງເປັນຜູ້ປົກຄອງ, ພວກເຮົາສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງເງິນທຶນເພີ່ມເຕີມເພື່ອປົກປ້ອງຕົວເມືອງຂອງພວກເຮົາຈາກໄຟໄຫມ້ປ່າ. ຖ້າພວກເຮົາມີເຈົ້າຫນ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ພວກເຂົາກໍສາມາດທີ່ຈະຂາຍຊັບພະຍາກອນຂອງເຮົາໃຫ້ກັບບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເສຍສະລະຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຄົນລຸ້ນຫລັງໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ.

ການເປັນຕົວແທນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ

ອີງຕາມກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດ, 71% ຂອງສະມາຊິກສະພາແມ່ນເປັນຄົນຜິວຂາວ / ຜິວສີຂາວໃນປີ 2015. ອີງຕາມການສໍາມະໂນຄົວສະຫະລັດ 2020, ມັນພົບວ່າ ລັດອາຮິໂຊນາ ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆຄຽງຄູ່ກັບການເຕີບໃຫ່ຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງກະຈາຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຜູ້ລົງຄະແນນຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອທີ່ວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ເປັນຕົວແທນພຽງແຕ່ກຸ່ມດຽວ, ແຕ່ທຸກໆກຸ່ມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊຸມຊົນທີ່ດ້ອຍໂອກາດ. ໃນປີນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແນະນຳກົດໝາຍທີ່ໂຮງຮຽນຈະຕອ້ງໄດ້ສອນປະຫວັດສາດ AAPI ແລະ ອະນຸລັກວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້ໃນ AZ. ນອກນັ້ນຍັງມີກົດໝາຍທີ່ແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ, ຕົວຢ່າງ, ເຮັດໃຫ້ການທີ່ຈະຈໍາແນກຄົນຍອ້ນຊົງຜົມທີ່ເປັນເອກະລັກຜິດກົດໝາຍ ຍອ້ນວັດທະນະທໍາຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ເບື້ອງຫຼັງຂອງຊົນເຜົ່າ.

ປ້ອງກັນການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຜູ້ຖືກເລືອກຕັ້ງສາມາດເລືອກທີ່ຈະຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນໃນການຈັດສັນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີລາຄາຖືກໄດ້ ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້. ແທນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຜູ້ເລືອກຕັ້ງຈະອະນຸມັດການພັດທະນາທີ່ຟຸ່ມເຟືອຍຫຼາຍຂຶ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດສະໜອງທຶນໃຫ້ແຜນການປ້ອງກັນວິກິດການຂັບໄລ່ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ AZ. ລັດ ໂຄໂລລາໂດ ມີໃບຄຳຮອ້ງທີ່ຮ້ອງຂໍເງິນ 3 ຕື້ໂດລາໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຕົກຢູ່ໃນຄວາມສຽ່ງທີ່ຈະຖືກຂັບໄລ່. ໄດ້ມີລັດອື່ນໆທີ່ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກັບອາພາດເມັນລາຄາເເພງ ແລະ ຄອນໂດເພື່ອເພີ່ມທີ່ຢູ່ອາໄສໃຫ້ກັບຄົວເຮືອນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາ. ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນສໍາລັບບໍລິສັດອະສັງຫາລິມະສັບຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຈະເຂົ້າມາໃນລັດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຈະບໍ່ໄດ້ມາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການແກ້ໄຂການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ.

ຂໍ້ມູນການຜູ້ທີ່ມີສິດເລືອກຕັ້ງ

ເພື່ອລົງຄະແນນສຽງໃນລັດ ອາຮິໂຊນາ, ທ່ານຕ້ອງເປັນພົນລະເມືອງຂອງສະຫະລັດ ແລະເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເຂດ ອາຮິໂຊນາ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຕ້ອງມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ ຫຼືກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງ.

ເພື່ອຈະມີສິດລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງ ຕ້ອງລົງທະບຽນຢ່າງໜ້ອຍ 29 ວັນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ. ບຸກຄົນສາມາດລົງທະບຽນອອນລາຍໄດ້, ດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ຫ້ອງການບັນທຶກຂອງເຂດ, ຫຼື ທາງໄປສະນີ.

ບຸກຄົນຈະຕ້ອງໃຫ້ຫຼັກຖານການເປັນພົນລະເມືອງໃນເວລາລົງທະບຽນຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດແລະທ້ອງຖິ່ນ. ຮູບແບບເອກະສານທີ່ຍອມຮັບໄດ້ລວມມີໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ແລະ ເອກະສານສັນຊາດຂອງສະຫະລັດ. ໃນວັນທີ 4 ມິຖຸນາ 2018, ເລຂານຸການຂອງລັດ Michele Reagan (R) ໄດ້ປະກາດວ່າຫຼັກຖານສະແດງການເປັນພົນລະເມືອງຈະບໍ່ຈໍາເປັນ ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ໄດ້ໃຫ້ຫຼັກຖານດັ່ງກ່າວກັບພະແນກຍານພາຫະນະຂອງລັດເເລ້ວ. Reagan ຍັງໄດ້ປະກາດວ່າລັດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ລົງທະບຽນໂດຍບໍ່ມີການໃຫ້ຫຼັກຖານສະແດງການເປັນພົນລະເມືອງທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຖະບານກາງ (ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຫຼືທ້ອງຖິ່ນ).

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ ແບບຟອມບັດປະຈໍາຕົວທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໃນ ລັດອາຮິໂຊນາ.

ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອທີ່ຈະປາໃສ

ເພື່ອທີ່ຈະສ້າງ ຄຳຮອ້ງຂໍເພື່ອທີ່ຈະປາໃສ, ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນຢູ່ທີ່ ຫອ້ງການ ໃນ kiosks ໃນລອ໋ບບີ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນບັນຊີຂອງທ່ານເເລ້ວ, ທ່ານສາມາດໃຫ້ຄະແນນແລະຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບກົດໝາຍ ຫຼື ລົງທະບຽນເປັນພະຍານໃນການໄຕ່ສວນ.

ການປ່ຽນເຂດຍຸດຕິທໍາ

ຄູ່ມືການປ່ຽນເມືອງທີ່ຍຸດຕິທໍາ

ການລົງເມືອງ Webinar

ການຝຶກອົບຮົມການປ່ຽນເມືອງ

ຄະນະກຳມາທິການການກຳນົດເຂດເອກະລາດ
ການໄຕ່ສວນສາທາລະນະ

ຄະນະກໍາມະການປົກຄອງເມືອງອິດສະລະຂອງລັດອາຣິໂຊນາ (IRC) ໄດ້ເຊີນປະຊາຊົນເຂົ້າຮ່ວມໃນຮອບທໍາອິດຂອງການໄຕ່ສວນສາທາລະນະທົ່ວລັດຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 23 ກໍລະກົດຫາວັນທີ 9 ສິງຫາ 2021. AZ AANHPI ສໍາລັບຄວາມທ່ຽງທໍາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫນຶ່ງໃນການໄຕ່ສວນສາທາລະນະໃນ Tucson.

ຈາກຊ້າຍ: Faith Ramon (LUCHA), Sandy Ochoa (Mi Famila Vota), Jennifer Chau, LAN Hoang, Dorothy Lew, Lewis Lew, Priya Sundareshan (AZ AANHPI for Equity)